التعليق الرياضي المباشر
اختتمت يوم 30/05/2024 الدورة التدريبية حول “التعليق الرياضي المباشر” والتي أقيمت حضوريا في مقر الأكاديمية من 27 إلى 30/05/2024 بمشاركة 12 متدرب، ممثلين ل 07 هيئة من 06 بلاد عربية من بينهم متدربة/ معلقة رياضة من الإذاعة التونسية، ومشارك بصفته الخاصة كإعلامي محاضر / جامعي بالسعودية.
ونظمت هذه الدورة في إطار البرنامج السنوي للشراكة القائمة مع أكاديمية ال HBS Broadcast Academy حيث يتم في كل سنة اختيار محور هام للدورة التدريبية يتناول القضايا الرياضية الملحة.
- وتعرضت الدورة التدريبية الى أسس التعليق الرياضي المباشر بما فيها أنماط التعليق الرياضي المختلفة حسب البلد والمنطقة )المدارس العالمية للتعليق الرياضي المباشر (، مجابهة البث المباشر وكيفية الاستعداد للتعليق الرياضي المباشر بالتركيز على أهمية البحث واستخدام البيانات ومتابعة الأخبار والجمهور المستهدف والتنسيق مع الفريق التقني.
كما تم تحليل واقع التعليق الرياضي المباشر في المنطقة العربية.
واختتمت احدى جلسات الدورة بإجراء نقاش عام حول قضية الحياد في التعليق الرياضي على المستوى الوطني والدولي.
هذا وتخلّل برنامج عمل هذه الدورة التدريبية حصصا تطبيقية للاطلاع على نماذج من التعليق العربي والأجنبي ومناقشتها وكذالك تخصيص حصص أخرى لأعمال خاصة عرضها المتدربون، تمت مناقشتها وتحليلها بصفة جماعية .
أقيمت هذه الدورة التدريبية بإدارة كلا الخبيران الأستاذ Andreas Evagora من HBS Broadcast Academy الذي تولى عرض مداخلاته عن بعد، بينما نفذ الأستاذ أشرف محمود من مصر تدريبه حضوريا.
تميزت هذه الدورة بتفاعل سلس وشيق وتواصل فعال بين المدربين الاثنين والمشاركين مما عزز نجاح هذه الدورة التدريبية الممتازة.
Live Sports Commentary
The training session on “Live Sports Commentary” concluded on 30/05/2024. This session was held at the ASBU Academy’s premises from 27 to 30/05/2024, with the participation of 12 trainees, representing 7 ASBU Member organizations from 6 Arab countries, including a woman sports commentator from Tunisian radio, and one participant in his personal capacity as a Media Lecturer at a Saudi University.
This Training Session was organized within the framework of the annual program partnership with the HBS Broadcast Academy, where each year a significant theme is selected for the training course addressing pressing sports issues.
The training Session’s themes covered the fundamentals of live sports commentary, including the various styles of commentary according to the country and region (international schools of Live Sports Commentary), coping with live broadcasting, and preparing for live sports commentary, focusing on the importance of research, data usage, news monitoring, target audience, and coordination with the technical team. The current state of live sports commentary in the Arab region was also analysed.
One of the working sessions of the training concluded with a general discussion on the issue of neutrality in sports commentary at the national and international levels.
The program of this training included practical sessions to review and discuss video-examples of both Arabic and foreign match commentary. Other sessions were allocated for special works presented by the trainees, which were discussed and analysed collectively as well.
The training session was conducted by both experts: Mr. Andreas Evagora from HBS Broadcast Academy, who delivered his presentations remotely (via Zoom) , while Mr. Ashraf Mahmoud from Egypt conducted his training face-to-face.
This master class Training was characterized by smooth and engaging interaction and effective communication between the trainers and participants, enhancing the success thus its success.