مع نهاية النصف الأول من العام، نشعر بالارتياح لما تحقق من إنجازات في جميع المشاريع والأنشطة التي خُطط لها خلال هذه الفترة. لقد كان نصف عام حافلاً بالعطاء والالتزام .
نتقدم ببالغ الشكر والامتنان لكل منساهم في هذا النجاح ( شركائنا، والمدربين، والمشاركين، و الهيئات الاعضاء بالاتحاد… ) ، ونتمنى للجميع عطلة صيفية مستحقة ومريحة.
واستجابة إلى الاحتياجات الخاصّة لهيئاتنا الأعضاء تم تنظيم الدورات التدريبية عند الطلب التالية وذلك تلبية لطلب كل من:
الهيئة الوطنية للإعلام المصري: دورة تدريبية حول “منصّة أسبو السحابية (ASBU Cloud)” والتي تمّ تنفيذها بالقاهرة خلال الفترة من 24 إلى 26/03/2025 وبمشاركة 31 مختصا من مختلف الأقسام البرامجية والإخبارية والهندسية المعنيين باستخدام منصّة أسبو السحابية.
الإذاعة التونسية: حيث تولت أكاديمية الاتحاد إقامة دورة تدريبية حضورية في مقر الأكاديمية حول “الكتابة للويب ” خلال الفترة من 07-10/04/2025 ، وذلك لفائدة 12 صحفية وصحفي بالإذاعة الوطنية التونسية من مختلف محطاتها الجهوية والمتخصصة.
هيئة الإذاعة والتلفزيون الفلسطينية: استجابت الاكاديمية إلى طلب هيئة الإذاعة والتلفزيون الفلسطينية لإقامة ورشة حوارية عن بعد حول “إعداد وتحضير الحوارات” والتي نفذت من 06 إلى 8 ماي 2025،على تطبيقة الـ Zoom وذلك لفائدة 11 متدرباً من الهيئة.
شبكة الإعلام العراقي: تم تنفيذ الدورةالتدريبية حول “الذكاء الاصطناعي في خدمة المحتوى الإعلامي والبرامجي” وذلك يومي 25 و26/05/2025 بالعراق وبمشاركة 18 إعلاميا من شبكة الإعلام العراقي.
كما اننا في أكاديمية الاتحاد (ASBU Academy) أيضًا، بصدد اختتام أنشطتنا المبرمجة لشهر يوليو، وسنأخذ استراحة خلال شهر أغسطس، على أمل أن نعود في سبتمبر بطاقة متجددة.
ويسعد فريق أكاديمية التدريب
. البرنامج التدريبي للأكاديمية للفترة القادمة وبالخصوص خلال شهري سبتمبر واكتوبر 2025
. حصيلة الأنشطة المنفذة في النصف الاول من العام من خلال شريط فيديو واحصاءات تقييم لهذه الانشطة
. مشاركة الاكاديمية في انشطة الاتحاد:
– الدورة الرابعة لمؤتمر الاعلام العربي(بغداد 20-24/05/2025)
– الدورة ال25 للمهرجان العربي للاذاعة والتلفزيون (تونس/الحمامات (23-26/06/ 20)
– الاجتماع الثاني عشر للمجلس الاستشاري لأكاديمية الاتحاد للتدريب الإعلامي
. التعاون بين أكاديمية اتحاد الإذاعات الأوروبية EBU Academy وأكاديمية اتحاد إذاعات الدول العربية ASBU Academy
. الدروس عن بعد المجانية عبر منصة التدريب عن بعد
قراء ممتعة
مع تحيـــــات فريق الأكاديمية
At the close of the first half of the year, we feel very happy and deeply satisfied with the accomplishments achieved across all our planned projects and activities. It has been a period marked by commitment, creativity, and meaningful progress. It is also noteworthy to mention the execution by the ASBU Academy of four on-demand sessions dedicated to some specific and urgent needs of the following member organizations:
Tunisian National Radio: In-person course on “Writing for the Web “, held at the ASBU Academy from April 7–10, 2025, with 12 journalists from various regional and specialized Radio stations.
Egyptian National Media Authority: Training on “ASBU Cloud Platform” held in Cairo from March 24–26, 2025, with 31 specialists from programming, news, and engineering departments.
Palestinian Broadcasting Corporation: Online workshop on “Preparing an interview for live broadcast”, held via Zoom from May 6–8, 2025, with 11 participants.
Iraqi Media Network: In-person training on “AI in Media and Program Content”, heldin Baghdad from May 25–26, 2025, in Iraq.
We would like to extend our heartfelt thanks and congratulations to everyone who contributed in this excellent work (namely our Partners, the Trainers, all participants and the ASBU Members Organizations…) , as well as our best wishes for a well-deserved and restful summer holiday.
At ASBU Academy, we are also concluding our activities for the month of July and will be taking a short break during the month of August.
We look forward to reconnecting in September with renewed energy and fresh ideas.
This third issue of 2025 includes:
- The upcoming training program of the Academy for the third quarter of 2025 with a special focus on September
- A summary of the executed training activities during the first half of 2025 through statistics and videos
- Evaluation of these activities (KPI)
- · Participation and contribution of the ASBU Academy to ASBU activities:
– 4th Edition of the Arab Congress (Baghdad, May 20–24, 2025)
– 25th Edition of the Arab Radio and Television Festival (Tunis/Hammamet, June 23–26, 2025)
- ·. 12th ASBU Academy Consultative Council: 03/07/2025
- Opportunities of free training through the Collaboration between EBU Academy and ASBU Academy
- · Free online Courses via the Academy e-learning platform
We look forward to receiving your suggestions and feedback.
Enjoy reading!
Best regards,
Academy Team
جدول الندوات والدورات القادمة
Upcoming Sessions & Webinars
الإدارة المبتكرة والإبداع
أخبار جديدة من الأرشيف
إدارة المشاريع الهندسية
إدارة الحوار الاذاعي والتلفزيوني
قائمة الدورات المنفذة من يناير إلى أبريل 2025
Sessions from January to April 2025
تقييم نشاط الأكاديمية Evaluation of Academy Activities
مشاركة الاكاديمية في انشطة الاتحاد
Academy Participation in Arab States Broadcasting Union (ASBU) Activities
كما اشرفت الاكاديمية اثر انتهاء اعمال المؤتمر على اقامة وتنفيذ”الدورة التدريبية عند الطلب” لفائدة شبكة الاعلام العراقي .
The Academy contributed to the preparation of the conference and participated by delivering an intervention in one of the sessions.
Following the conclusion of the conference, the Academy organized the “on-demand training course” for the benefit of the Iraqi Media Network.
تولت الاكاديمية خلال هذه الاجتماعات تقديم عرضا مستفيضا عن النشاط التدريبي للاكاديمية والذي كان محل تنويه من قبل ممثلي الهيئات الاعضاء في المجلس.
تولت الاكاديمية خلال هذه الاجتماعات تقديم عرضا مستفيضا عن النشاط التدريبي للاكاديمية والذي كان محل تنويه من قبل ممثلي الهيئات الاعضاء في المجلس.
ومن أبرز فعاليات المهرجان
. معرض الأسبو للتكنولوجيا والتجهيزات وسوق البرامج الذي يتواصل على مدى ثلاثة أيام متضمنا 100 جناح بمشاركة 80 عارضا من شركات تكنولوجية وشركات مصنعة للأجهزة الإذاعية والتلفزيونية وشركات أقمار صناعية وقنوات فضائية، الى جانب شركات إنتاج وتوزيع المحتوى ومزوّدي خدمات وهيئات إذاعية وتلفزيونية
. ندوات فكرية بمشاركة خبراء عرب واجانب
. الإعلان في حفل اختتام المهرجان عن نتائج المسابقات الاذاعية والتلفزيونية حيث تشارك فيها 145 عملا إذاعيا و154 عملا تلفزيونيا .
The 25th Arab Radio and Television Festival (Hammamet, Tunisia, June 23–26, 2025):
The Academy participated in the various organizing committees of the festival and contributed to most of its events. Among the festival’s key highlights were: The ASBU Technology and Equipment Exhibition and Program Market, which ran for three days and featured 100 booths with 80 exhibitors, including tech companies, manufacturers of radio and television equipment, satellite providers, broadcasters, content production and distribution companies, service providers, and broadcasting organizations. Intellectual forums with the participation of Arab and international experts. The festival concluded with an awards ceremony announcing the results of the radio and television competitions, which included 145 radio entries and 154 television entries.
الاجتماع الثاني عشر للمجلس الاستشاري لأكاديمية الاتحاد للتدريب الإعلامي
The Twelfth Meeting of the Consultative Council of the ASBU Academy
انعقد يوم الخميس 03/07/2025 عن بعد وخصص للاطلاع على تقرير الأكاديمية عن نشاطها خلال السداسي الأول من سنة 2025 والذي تضمن استعراضا للبرنامج التدريبي المنفذ مع الإشارة إلى أهم سمات الأنشطة المتبقية.
اشرف المهندس عبد الرحيم سليمان، المدير العام لاتحاد إذاعات الدول العربية، على هذا الاجتماع واداراعماله المهندس الدكتور رياض كمال نجم، رئيس المجلس الاستشاري بحضور أعضاء المجلس الاستشاري وممثلو الإدارات المعنية في الاتحاد.
Held remotely on Thursday, 03/07/2025. It was dedicated to reviewing the Academy’s report on its activities during the first half of 2025, which included an overview of the implemented training program, with reference to the main features of the remaining activities. This meeting was presided over by Eng. Mr. Abdelrahim Suleiman, ASBU Director General and chaired by Eng. Dr Riyadh Kamal Najm, Chairman of the Consultative Council. It was attended by the Consultative Council Members and Representatives of ASBU concerned Departments.
فرص التدريب المجاني من خلال التعاون بين أكاديمية اتحاد الإذاعات الأوروبية EBU Academy
Opportunities of free training through the Collaboration between EBU Academy and ASBU Academy
خالص تقديرنا لجهود أكاديمية EBU في تعزيز هذا التعاون من خلال مبادرات متنوعة، ومن أبرزها اتاحة الندوة الإلكترونية المسجلة “من أجل التوثيق : تغطية الحروب والنزاعات”، و توفيرها باللغة العربية مجانًا لأعضاء اتحاد إذاعات الدول العربية، مع ترجمة عربية مدعومة بالذكاء الاصطناعي.
علاوة على ذلك، نرحب بإعلان أكاديمية EBU عن تخصيص شهر أكتوبر ليكون شهر الأمن السيبراني، حيث سيتم خلاله تقديم عبر الإنترنت مجموعة من الدورات والأنشطة ذات الصلة بالموضوع ، واتاحتها ايضا مجانا لأعضاء اتحاد إذاعات الدول العربية.
وفيما يلي روابط هذه الانشطة المجانية التي يمكن لأعضاء اتحاد إذاعات الدول العربية الانضمام إليها:
Free online lessons via the Academy e-learning platform
تابعو دروسنا المجانية عن بعد عبر منصة التدريب للأكاديمية :asbuacademy.online |
